studiobm_logo_transparent

PROFESJONALNE STUDIO NAGRANIOWE

 

Studio Publishing – dubbing, wersje lektorskie, wersje napisowe.
W branży telewizyjnej i filmowej od 1991 roku.

 

Skontaktuj się z nami

 

Studio

STUDIO PUBLISHING TO PROFESJONALNE STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW
ORAZ NAGRAŃ WSPÓŁPRACUJĄCE Z BRANŻĄ TELEWIZYJNĄ I FILMOWĄ.
FIRMA POWSTAŁA W 1991 ROKU I MA UGRUNTOWANĄ POZYCJĘ NA RYNKU.

 

 STUDIO PUBLISHING gwarantuje najwyższą jakość opracowań wersji polskiej opartą na wysokim poziomie wykonywanych tłumaczeń, wielostopniowej weryfikacji tłumaczy, rzetelnej redakcji tekstów oraz profesjonalizmie nagrań. Dodatkowo w firmie pracują specjaliści cenieni w branży filmowej oraz najbardziej znani lektorzy.
STUDIO PUBLISHING regularnie współpracuje z liczącą ponad 300 osób grupą profesjonalistów (tłumaczy, redaktorów, konsultantów, aktorów, lektorów, reżyserów, operatorów dźwięku).

 

 

 

Oferta

TŁUMACZENIA I OPRACOWANIA

WERSJA LEKTORSKA (VOICE OVER)

Filmy, słuchowiska, szkolenia 

DUBBING

NAPISY

Polskie, angielskie i w innych europejskich językach 

NAPISY DLA NIESŁYSZĄCYCH

 

AUDIODESKRYPCJA

 

AUDIOBOOKI

 

REKLAMY I SPOTY

 

MONTAŻ OBRAZU I DŹWIĘKU

 

DYSTRYBUCJA FILMÓW

 

 

 

 

Portfolio

DUBBING – PEG + KOT

DUBBING – PEG + KOT

Wersja lektorska – Jacek Brzostyński

Wersja lektorska – Jacek Brzostyński

Wersja lektorska – Maciej Gudowski

Wersja lektorska – Maciej Gudowski

Wersja lektorska – Jarosław Łukomski

Wersja lektorska – Jarosław Łukomski

Wersja lektorska – Andrzej Gajda

Wersja lektorska – Andrzej Gajda

Audiobook 1

Audiobook 1

Audiobook 2

Audiobook 2

Audiobook 3

Audiobook 3

Klienci

Zaufali nam już…

30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4

 

 

Skontaktuj się z nami

STUDIO PUBLISHING

Ul. Olesińska 21

02-548 Warszawa

tel. +48 22 845 04 73

W celu uzyskania ofert biznesowych lub informacji
technicznych użyj poniższego formularza.